Губернатор Одесской области Эдуард Матвийчук обещает осенью запустить процесс предоставления русскому языку статуса регионального. При этом он подчёркивает, что будет действовать исключительно в рамках закона. ТАЙМЕР попытался узнать насколько это возможно.

Уже не первый год над Украиной витают обещания самых разных политиков о предоставлении русскому языку официального статуса. И вот, сейчас, после прихода Партии Регионов к власти, русскоязычные жители Украины стали как никогда близки к своей давней мечте.

Ход конём

Как оказалось, решение языкового вопроса - даже после победы Виктора Януковича - представляет собой определённую проблему. Чтобы воплотить планы в жизнь, необходимо провести всеукраинский референдум, а затем необходимо две трети голосов в парламенте для внесения изменений в Конституцию. А это уже грозит накалом страстей в стране.

Однако не так давно всплыло решение, которое позволяет, не распаляя гражданских войн, узаконить русский язык именно там, где это наиболее необходимо. И всё в рамках закона и действующей Конституции. Речь идёт о пунктах Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, которая была ратифицирована в Украине в 2006 году.

Следуя ей, русскому языку можно предоставить статус регионального. Согласно Хартии, «региональные языки или языки меньшинств означают языки, которые традиционно используются на данной территории государства жителями этого государства, представляющими собой группу, численно меньшую, чем остальное население государства».

Предоставлять какой бы то ни было статус языку могут только органы центральной власти. Именно центральные власти страны определяют, какой язык и в каком регионе нуждается в предоставлении ему определённого статуса. Но побуждение к решению такого вопроса является прерогативой местных и региональных властей.

Что даёт?

Не будем углубляться во внешнюю политику. Для начала, что же даёт нам, одесситам, статус русского языка как регионального? Множество бонусов. Принятие языка региональным будет означать официальную возможность использования его в работе органов местного самоуправления, в рекламе, в системе образования и судах. Т.е. рамки действия русского языка максимально расширяются.

Что имеем?

Первой ласточкой стала Автономная Республика Крым: 26 мая Верховный совет Крыма объявил русский язык региональным на своей территории. Хотя и тут всё не прошло гладко.

В связи с решением Верховного совета Крыма народные депутаты от НУНС, представители «Нашей Украины» Николай Кульчинский и Зиновий Шкутяк обратились к Генеральному прокурору Александру Медведько, настаивая на незаконности данного решения.

Более того, Ленинский районный суд Севастополя в начале июля отменил решение Севастопольского городского совета о присвоении русскому языку статуса регионального, при том, что Севастопольский горсовет принял решение придать русскому языку на территории региона Севастополь статуса регионального ещё 26 апреля 2006 года. Прокурор Севастополя подал иск по опротестованию решения.

А что Европа?

Европа, между прочим, уже давно решает свои языковые проблемы подобным образом.
Бывает, что официальный язык одного государства является региональным в соседних с ним приграничных регионах другого государства, например:

- Немецкий язык как региональный в провинции Южный Тироль, Италия;

- Венгерский язык как региональный в государствах Румыния и Словакия. Он признан региональным в муниципалитетах, где доля венгров превышает 20% населения (изначальная планка в 10% не прошла ратификацию в парламенте республики).

- Французский язык в официально англоязычной провинции Онтарио, Канада, где он признан региональным языком в муниципалитетах с концентрацией франко-онтарцев в 10% и более (или 5.000 чел и более).

Именно эти ситуации наиболее сходны с ситуацией Юга и Востока Украины.

И что же дальше?

А дальше остаётся только ждать действий одесской областной власти и окончательного решения языкового вопроса в Одесской области. Как говорится, «будем посмотреть».

Олеся Стальская, ТАЙМЕР